Give AI coding agents live React and TanStack DevTools from the terminal. Inspect, optimize, test, and verify a running app.