Analyze Azure resource groups and generate detailed Mermaid architecture diagrams showing the relationships between individual resources. WHEN: create architecture diagram, visualize Azure resources, show resource relationships, generate Mermaid diagram, analyze resource group, diagram my resources,