Modernize Golang code to use recent language features, standard library improvements, and idiomatic patterns. Use when reviewing Go code with old-style patterns, when encountering a deprecation warning, or when the user asks for modernization, a Go version upgrade (e.g. to Go 1.27), or a CI/tooling