Headless MCP server for Metabase: API-key auth (no OAuth), stdio or HTTP, 178 tools with toolsets, works on every Metabase tier