Resolve @handles to post-quantum-signed agent identities and transact with the brands behind them.